English
Français
| Noticias| TUSA
La SIM de este año se celebra durante los días 21, 22 y 23 de octubre en Mons, ciudad Belga fronteriza con Francia. La exposición será organizada y presidida por Sr. Christian Lucion, presidente de SIM Bélgica, juntos con SIM en Francia. Esta unión es muy interesante para la exposición. . De hecho, Mons se encuentra en la Región Valona de Bélgica, en la cual están establecidos el mayor número de explotaciones. Por otro lado, muchas canteras en el noreste de Francia visitarán la exposición y la proximidad con París (2h30 en coche) y Bruselas (30 minutos) atraerá a los líderes de grupos principales.
El FEDIEX (la Federación de Industrias Extractivas de Bélgica) también tendrá un sitio importante en esta edición y el reciclaje de materiales formará una parte importante. Sr. Marc Regnier, Director administrativo de la empresa TRADECOWALL (industria principal de reciclaje en Bélgica) y el miembro de FEREDECO (la Federación de Empresas de Reciclaje de Bélgica) participará en la organización de esta exposición y será el portavoz para toda la industria de reciclaje.
L’exposition du congrès de la SIM se tiendra cette année les 21, 22 et 23 octobre à Mons en Belgique à la frontière française. Le salon sera organisé et présidé par Mr Christian Lucion, président du groupement de la SIM Belgique, conjointement avec la SIM en France. Cette organisation devrait être profitable à notre salon. En effet MONS se situe dans la partie wallone qui compte le plus grand nombre de sites d’exploitations en Belgique. D’autre part, de nombreux carriers du Nord et de l’Est de la France devraient répondre présent à cette édition, et la proximité de Paris (2h30 en voiture) et Bruxelles (30 minutes ) devrait aussi attirer les responsables des grands groupes.
La FEDIEX (Fédération des industries extractives en Belgique) sera aussi un partenaire important du salon.Le Recyclage des matériaux de chantiers constituera aussi une partie importante du salon. Mr Marc Régnier, Directeur Général de l’entreprise TRADECOWALL (acteur majeur du recyclage en Belgique) et membre de la FEREDECO (Fédération des entreprises du recyclage en Belgique). participera à l’organisation du SIM et sera notre porte parole auprès de toute l’industrie du recyclage
The SIM Congress exhibition will be held this year on 21, 22 and 23 October in Mons, Belgium on the border with France.The exhibition will be organized and chaired by Mr Christian Lucion, president of the SIM Belgium, together with the SIM in France. This organization should be rewarding to our exhibition.
Indeed MONS is located in the walloon part of Belgium, in which are established the largest number of operation sites. On the other hand, many quarry operators in north and east of France will come forward to this edition and the proximity of Paris (2h30 by car) and Brussels (30 minutes) will attract the leaders of major groups.
The FEDIEX (Extractive Industries Federation in Belgium) will also be an important partner of this edition.Recycling of materials will form an important part of this new edition. Mr Marc Regnier, Managing Director of the company TRADECOWALL (major player in recycling in Belgium) and member of FEREDECO (Federation of recycling companies in Belgium) will participate in the organization of this exhibition and will be our spokesperson to all the recycling industry.